斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其一

译文

曾经品尝过玉皇大帝那里的美酒（这里是夸张说法），不在长安集市上的酒肆买醉。爱饮酒的先生如今已经不在了，只能留下淡酒给门徒们。

注释

醪

浊酒，这里指村酒。

碧琳腴

美酒名。

酤

酒，这里指买酒、卖酒的地方。

饮湿

指饮酒不过度，润泽身体而已。

啜醨

chuò lí，喝薄酒。

赏析

从文学手法来看，首句‘曾尝玉皇碧琳腴’运用了夸张的手法，以‘玉皇碧琳腴’这种天上的美酒来衬托自己所经历的饮酒之事的不凡。情感表达上，诗中既有对往昔饮酒经历的回味，又有一种物是人非的感慨。意境营造方面，通过对不同酒的描述，构建出一种略带萧索又有往昔回忆感的氛围。主题思想围绕着饮酒以及对过去饮酒之人的怀念展开。整体来看，诗句短小精悍，用简单的意象组合表达出复杂的情感。

速览

《斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为饮酒、怀旧、感慨、夸张。曾尝玉皇碧琳腴，不醉长安市上酤。 饮湿先生今已矣，啜醨留得与门徒。