柯山春望

译文

先是一场春雨洗净了江山，于是万千树林的春意就回来了。不知为何东风要吹送远行的大雁，使得它们无意留恋水边的浅滩。

注释

浄

同‘净’，使洁净，使干净。

汀湾

水边的浅滩。汀（tīng），水边平地。

客雁

大雁为候鸟，常漂泊，故称为客雁。

赏析

从文学手法上看，首联‘先教一雨浄江山，便放千林春意还’运用了拟人的手法，‘教’‘放’二字将雨和春天的生命力拟人化，生动地描绘出春雨过后山林间春意盎然的景象，仿佛春天是被雨释放出来的。颔联‘何事东风吹客雁，便教无意恋汀湾’则以问句开篇，引起读者的思考，通过东风与客雁的描写，形成一种动静结合的画面。在意境营造上，前两句营造出一种清新、生机勃勃的春日山林意境，而后两句则因客雁被东风吹动而有了一种漂泊的、略带惆怅的氛围。情感表达上，既有对春天美景的喜爱，又有一种淡淡的游子思乡般的惆怅。主题思想上，通过描绘春景中的客雁，或许暗示了对羁旅之人的同情或者是诗人自身的羁旅愁思。

速览

《柯山春望》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、思乡、春景、拟人。先教一雨浄江山，便放千林春意还。 何事东风吹客雁，便教无意恋汀湾。