正月十八日四首 其一

译文

幽居之人睡足之后听到春鸟啼鸣，一同欣喜那明亮温暖的阳光洒满竹篱。街巷里收灯之后人们有些寂寞，邻家夫妇租来舂米的器具后归来。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

晖晖

明亮的样子。

赁

租借。lìn

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chōng

赏析

这首诗营造出一种静谧又略带生活气息的意境。从文学手法上看，前两句通过描写幽人听到春鸟、看到日满篱的景象，以动衬静，春鸟啼鸣更显环境的清幽，'晖晖日满篱'描绘出一幅富有生机的画面，色彩明亮。后两句则从里巷收灯后的寂寞转到邻家夫妇赁舂归的动态场景，形成鲜明对比，将寂静与生活的烟火气巧妙融合。在情感表达方面，既有幽人对春日的喜爱之情，又隐隐透露出一种淡淡的寂寥感，如'人寂寞'就直接点明了这种情绪。主题思想上反映了日常生活中的平凡景象以及人们复杂微妙的情绪。

速览

《正月十八日四首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、动静结合、春日、寂寥。幽人睡足闻春鸟，共喜晖晖日满篱。 里巷收灯人寂寞，邻家夫妇赁舂归。