正月十八日四首 其二

译文

正月十八这一天，城市连着荒僻的村落刚刚结束元宵灯节，老翁老妇贪睡之时太阳已经升起。为什么牧童能够早早起来，慢悠悠地驱赶着白牛走出柴门。

注释

耽眠

贪睡。耽，dān，沉溺，入迷。

暾

tūn，刚升起的太阳。

牯

gǔ，公牛。

赏析

这首诗描绘了一幅正月十八日乡村的生活图景。从文学手法来看，采用了对比的手法，将翁媪的贪眠和牧童的早起进行对比，鲜明地刻画了不同人物的状态。在情感表达上，诗人只是平静地描述所见之景，有一种闲适恬淡之感。在意境营造方面，通过‘收灯’这个元宵佳节刚过的背景，描绘出城市与荒村相连的广阔画面，再聚焦到不同人物的活动，给人一种宁静又富有生活气息的意境。主题思想上，主要展现了乡村日常生活的一个片段，体现出乡村生活的质朴和自然的节律。

速览

《正月十八日四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为乡村生活、闲适、对比、白描。收灯城市接荒村，翁媪耽眠日已暾。 何事牧童能早起，缓驱白牯出柴门。