二十八日

译文

回忆起昨天秋风萧瑟中马蹄声起，在瓦关分别时涕泪交加挥手告别。淮阳的春天景色应该如同锦绣一般了吧，可我仍然还在柯山送别大雁北归。

注释

分袂

离别；分手。袂，mèi，衣袖。

春物

春天的景物。

柯山

山名。

交挥

齐挥；同时挥动。这里指涕泪同时挥洒。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昨秋风吹马蹄’以回忆起笔，用‘秋风’‘马蹄’勾勒出一幅充满动感的画面，点明离别的时间与行色匆匆之感。‘瓦关分袂涕交挥’则直接描写分别场景，‘分袂’点明分别，‘涕交挥’生动地刻画了离别时的悲切之情，属于细节描写。在情感表达方面，全诗充满了对友人离别的不舍与怀念。诗人回忆往昔的离别，又通过想象淮阳春天的美景，与自己仍然滞留在柯山送雁归的现实形成鲜明对比，更衬托出自己的孤寂和对友人的思念。在意境营造上，‘秋风吹马蹄’是一种萧索、匆匆之感的意境，‘淮阳春物应如锦’则描绘出春天的绚丽美好，不同季节意境的切换，强化了情感的表达。主题思想主要围绕着离别与思念展开，通过回忆、想象等手法表现出诗人对友人深深的思念之情。

速览

《二十八日》是宋代诗人张耒的作品，主题为离别诗、思乡、回忆、抒情。忆昨秋风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。 淮阳春物应如锦，犹在柯山送雁归。