十八日

译文

寒食和清明时节人们的心境闲适，春天城中的男男女女成群结队地出游。在楼台之外柳树已黄花朵洁白，江南有层层叠叠紫翠相间的山峦。

注释

班班

明显、显著的样子，这里形容出游的人很多很显眼。

叠

重叠。[dié]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗中简单勾勒出寒食清明时节人们出游以及所看到的景色，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意的情绪，通过描写人们的闲情以及美好的春景，让读者感受到诗人对这种悠然生活的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅春日里人们出游、城外柳黄花白、远处山峦紫翠相间的画面，营造出一种清新、闲适、悠然的意境。主题思想上，表现了对寒食清明时节的喜爱，以及对这种和平安宁、闲适生活的赞美之情。

速览

《十八日》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、写景、清明、白描。寒食清明人意闲，春城士女出班班。 柳黄花白楼台外，紫翠江南数叠山。