寒食日作二首 其二

译文

早晨的寒意让人觉得春衣单薄，念经礼佛时连酒盏也疏远了。江城的千树梨花已经落尽，门前的杨柳已经茂密得可以藏住乌鸦了。

注释

禅诵

念经礼佛。禅，佛教指静思；诵，朗读、背诵经文。

疏

疏远、减少。

藏乌

使乌鸦隐藏。藏，隐藏；乌，乌鸦。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写早晨的寒意，以触觉的感受‘寒’与对春衣薄的感觉相结合，生动地传达出春寒料峭之感。‘落尽江城千树雪’运用比喻的手法，将梨花比作雪，形象地描绘出梨花飘落殆尽的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，‘禅诵还将酒盏疏’隐隐透露出一种清心寡欲的情绪，似乎是在寒食节这个特殊的时期，通过减少饮酒、增加禅诵来达到一种心灵的宁静或者自省。在意境营造上，诗中描绘了春寒、梨花落尽、杨柳藏乌等景象，构建出一种清冷、宁静而又带有一丝淡淡的寂寥的意境。主题思想上，通过对寒食日的景物和自身行为的描写，可能表达了诗人在寒食节这个特殊时期对生活、对自身精神境界的一种感悟与思考。

速览

《寒食日作二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为寒食节、写景、清冷、自省。朝寒却觉春衣薄，禅诵还将酒盏疏。 落尽江城千树雪，门前杨柳已藏乌。