送羊振文先辈往桂阳归觐
桂阳新命下彤墀，彩服行当欲雪时。
登第已闻传祢赋，问安犹听讲韩诗。
竹人临水迎符节，风母穿云避信旗。
无限湘中悼骚恨，凭君此去谢江蓠。
登第已闻传祢赋，问安犹听讲韩诗。
竹人临水迎符节，风母穿云避信旗。
无限湘中悼骚恨，凭君此去谢江蓠。
译文
桂阳新的任命下达于朝廷，身着彩服归省正当快要下雪之时。科举登第已经听闻传扬祢衡之赋，问安的时候仍然听讲韩婴之诗。竹人在水边迎接符节，风母穿云而避开信旗。湘中有无限悼念屈原的怅恨之情，凭借您这次前去致意江蓠。
注释
- 彤墀
- 指宫廷的红色台阶，借指朝廷。
- 祢赋
- 祢衡所作的赋。祢衡，东汉末年文学家，少有才辩，长于笔札。祢，mí。
- 韩诗
- 指汉代韩婴所传的《诗》。
- 竹人
- 古代一种人形竹器。
- 风母
- 传说中的神兽名。
- 江蓠
- 一种香草，这里或与屈原的作品相关，有象征高洁之意。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘送别的场景和想象友人归觐途中的画面，营造出一种既庄重又富有诗意的氛围。如“竹人临水迎符节，风母穿云避信旗”，以奇特的想象勾勒出超现实的画面，增添了神秘色彩。
在写作手法上，运用典故是一大特色。“登第已闻传祢赋”，以祢衡作赋之才比喻友人的才华，夸赞友人登第的荣耀；“问安犹听讲韩诗”则用汉代韩婴讲《诗》的典故，体现友人的才学与孝顺。这使得诗歌内涵丰富，言简意赅地表达出对友人的赞赏。
情感表达方面，既有对友人前往桂阳归觐的送别之情，又融入了对湘地文化的感慨。“无限湘中悼骚恨”就表达出对屈原的悼念以及对楚地文化的敬重，这种情感通过友人的行程进行传递，富有深意。
主题思想上，表面是送别友人归觐，实则展现了对友人的期许、赞赏，以及对湘地文化传统的缅怀与敬意。
速览
《送羊振文先辈往桂阳归觐》是唐代诗人皮日休的作品，主题为送别诗、用典故、湘楚文化、赞友人。桂阳新命下彤墀，彩服行当欲雪时。 登第已闻传祢赋，问安犹听讲韩诗。 竹人临水迎符节，风母穿云避信旗。 无限湘中悼骚恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品