绝句二首 其一

译文

园林被雨水洗刷得翠绿润泽，草木生长茂盛，春天归来，连日的积雨使池塘涨满了水。再也看不到一点殷红的花朵，树叶底下青梅已经可以品尝了。

注释

翠润

翠绿润泽，形容经雨水洗刷后的植物颜色鲜艳，充满生机。

长

生长，zhǎng，在这里描述草木生长的状态。

积雨

长时间连续降雨。

芳塘

长满芳草的池塘，‘芳’在这里形容池塘周围的环境优美。

殷红

深红，yān hóng，这里指春天的红花。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描的手法，如‘翠润园林草木长，春归积雨满芳塘’，简单几笔就勾勒出了一幅暮春园林的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达上，蕴含着一种淡淡的时光流逝之感，春天归来又即将过去，通过‘更无一点殷红色’体现出对春花消逝的一丝惋惜。在意境营造上，描绘出一个湿润、充满生机又略带暮春寂寥的园林意境。主题思想方面，借园林中季节的转换，表达了对时光易逝的感悟。整首诗画面感很强，读者仿佛能看到那片被积雨润泽的园林，感受到季节的悄然变化。

速览

《绝句二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、暮春、时光感、白描。翠润园林草木长，春归积雨满芳塘。 更无一点殷红色，叶底青梅已可尝。