秋日二首 其一

译文

整个庭院的秋色清澈如水，篱笆墙破败冷落，夕阳的余晖也已黯淡。忽然回忆起淮阳旧日的庭院，邻家高出的树叶和翠绿的梧桐透着寒意。

注释

篱落

篱笆。篱，lí。落，luò。

日脚

指透过云隙下射的日光。

淮阳

地名。淮，huái。阳，yáng。

赏析

从文学手法上看，首句‘一庭秋色清如水’运用了比喻的手法，将秋色比作清澈的水，生动形象地描绘出秋日庭院景色的清冷、澄澈之感。‘篱落萧条日脚残’则是通过描写篱笆的萧条和残阳来渲染一种孤寂、落寞的氛围。情感表达方面，诗中的‘忽忆’二字，引出对淮阳旧庭院的回忆，流露出一种对往昔时光的怀念之情。在意境营造上，通过庭院秋色、萧条篱落、残阳和回忆中的旧庭院等景象，营造出一种清冷、孤寂又带有怀旧色彩的意境。主题思想主要围绕着秋日之景引发的对旧时光的思念展开。

速览

《秋日二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、思乡、孤寂、清冷。一庭秋色清如水，篱落萧条日脚残。 忽忆淮阳旧庭院，出邻高叶翠梧寒。