樊山

译文

江上小洲满是黄叶稀疏的树林，西风吹起画角，夕阳下的楼阁满是哀怨。傍晚天空中紫翠色的云霞凌空铺展十分开阔，只有樊山能领略秋天的意趣。

注释

樊山

山名，在今湖北鄂州市。

疏林

稀疏的树林。

角怨

画角发出哀怨的声音。角，古代军中的一种乐器，此处指画角（jué）。

取意

领略意趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘黄叶疏林江上洲’‘晚天紫翠凌空阔’，生动地描绘出樊山秋天的景色，通过不同的色彩‘黄’‘紫翠’展现秋景的绚烂与疏朗；同时以听觉‘西风角怨夕阳楼’中的‘角怨’从侧面烘托出一种萧索哀怨的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的哀愁情绪，可能是诗人在秋日傍晚面对樊山景色时，由景而生的惆怅之感。在意境营造上，诗营造出一种开阔又略带萧瑟的秋意意境，江水、黄叶疏林、夕阳楼阁、紫翠天空等景象相互融合，使读者能深切感受到樊山秋景的独特魅力。主题思想上，主要是通过描绘樊山的秋景，传达出诗人对樊山秋意的独特感悟和内心的幽微情绪。

速览

《樊山》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、秋意、哀愁、视觉描写。黄叶疏林江上洲，西风角怨夕阳楼。 晚天紫翠凌空阔，只有樊山取意秋。