东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用之完固质野可喜二首 其二

译文

我就像那简册林中啃食书籍的老蠹鱼，近年来穷困潦倒被贬谪却仍然沉迷于读书。在竹屏风下靠着乌皮几案，画一幅柯山居士的画像。

注释

蠹鱼

咬器物的昆虫。常比喻侵吞财物的人，这里指喜爱书籍的自己，dù yú

穷谪

穷困潦倒的被贬谪状态

耽书

沉迷于读书

乌几

乌皮几案

柯山居士

可能是诗人自比或者是所崇敬之人，这里指画作的内容

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将自己比作‘简册林中老蠹鱼’，形象地写出自己对书的热爱，这种比喻新奇而又贴切。在情感表达方面，‘穷谪尚耽书’体现出诗人虽然身处穷困被贬谪的境地，但依然对读书保持着执着的热爱，反映出诗人内心对知识和精神世界的坚守，有一种随遇而安的旷达之感。在意境营造上，‘竹屏风下凭乌几’勾勒出一幅清幽、闲适的画面，竹屏风、乌几等意象组合，给人一种古朴宁静的氛围。主题思想围绕着诗人在贬谪生活中的生活状态和精神追求展开，表达了诗人在困境中不放弃读书、追求精神富足的态度。

速览

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用之完固质野可喜二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为托物喻人、贬谪情、清幽境、读书志。简册林中老蠹鱼，年来穷谪尚耽书。 竹屏风下凭乌几，画作柯山居士图。