朝寒

译文

早晨的寒冷在卯时饮酒后已被抵御，煮上一碗面饼来充当午饭充饥。这就是一个衰弱老翁的一天了，夜晚围着炉火吃点茶果也很适宜。

注释

卯饮

早晨卯时饮酒。卯，mǎo，十二时辰之一，早晨五时到七时。

餠

同‘饼’，bǐng，面食类食品。

衰翁

衰弱的老翁，这里是诗人自指。

茗果

茶与果品。

随宜

随其所宜，合适、相宜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地叙述了衰翁一天的生活情景，没有过多的修饰，却生动地勾勒出画面。在情感表达方面，透露出一种淡然、闲适的情绪，诗人对这种简单、平淡的生活有着安然接受的态度。在意境营造上，通过描绘朝寒、卯饮、煮饼、夜炉茗果等日常生活场景，营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想围绕着衰翁简单的日常生活展开，展现出一种随遇而安、淡泊宁静的生活态度。诗中虽无华丽的辞藻，但这种简洁质朴的描写更能让人感受到生活的本真。

速览

《朝寒》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、白描、写人、平淡。朝寒卯饮已战胜，煮餠一瓯充午饥。 便是衰翁一日了，夜炉茗果亦随宜。