二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一

译文

太阳惨淡，东风正在猛烈地呼啸，小园寂静无声，被蓬蒿所遮蔽。难道春天的景色也如同人间之事一样，只有玄都观里的桃花独自开放。

注释

惨

暗淡无光，这里形容太阳的状态。

怒号

愤怒地大声号叫，这里形容风势很大。号，háo。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛、草莽。

玄都观

道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。观，guàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘日惨东风正怒号’通过描写太阳惨淡、东风怒号的景象，运用了拟人的手法，赋予东风‘怒号’的人类情感和行为，生动地勾勒出一种萧瑟、压抑的氛围。次句‘小园寂寂闭蓬蒿’描绘出小园的寂静荒芜，以景衬情。‘可能春色如人事，独发玄都观里桃’则是运用联想与对比，将春色与人事相联系，借玄都观桃花的独发，可能暗示着世事的不公或者特殊境遇。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、哀怨和对某种不合理现象的感慨之情。在意境营造方面，通过日、东风、小园、蓬蒿、桃花等意象，营造出一种萧索、寂寥且带有一丝愤懑的意境。主题思想上，诗人或许是借景抒情，以桃李未开的小园与玄都观桃花独开作对比，暗喻社会现象或者自身的境遇。

速览

《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、哀怨、借景抒情。日惨东风正怒号，小园寂寂闭蓬蒿。 可能春色如人事，独发玄都观里桃。