自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败

译文

春天的云彩阴沉浓重地戏弄着早晨的阳光，清冷而峭厉的残余寒气穿透夹衣。最令人高兴的是园中的花朵完全还像以前一样，好像十分的春色还剩下了一分。

注释

霮䨴

dàn duì，形容云浓重的样子。

裌衣

jiá yī，有面有里的双层衣服。

浑

完全，简直。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春寒料峭却又蕴含生机的氛围。春云‘霮䨴’，这个词描绘出云层的浓厚阴沉，‘弄朝晖’则将云彩拟人化，好像在摆弄早晨的阳光，给画面增添了动态感。写作手法上，诗人通过描写春云、余寒和裌衣这些景象，先抑后扬，先渲染出春寒的氛围，再通过园花‘浑似旧’来转折，表达出一种惊喜之情。情感表达上，诗人看到园中的花依然不败，透露出对花的喜爱以及在春寒中发现美好事物的欣慰之感。主题思想上，表达了尽管环境可能有些恶劣，但美好事物依然可以留存，反映出一种积极乐观的心态。

速览

《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、春景、乐观、先抑后扬。春云霮䨴弄朝晖，清峭余寒透裌衣。 最喜园花浑似旧，十分春色一分归。