雨歇二首 其一

译文

雨停了，山间园子里的竹子开始抽出新芽，老禅师睡醒起来的时候太阳刚刚西斜。今天却想起了香严和尚，他能为沩山和尚烹煮一碗茶。

注释

禅

佛教指静思，这里指和尚。[chán]

椀

同‘碗’。[wǎn]

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘雨歇山园竹引芽’描绘出一幅雨过天晴，山园之中竹子冒芽的清新画面，通过写景自然地引出下文。‘老禅睡起日初斜’进一步将视角聚焦到睡醒的老禅师身上，以简洁的笔触勾勒出一种静谧闲适的氛围。诗中运用了联想的手法，‘今朝却忆香严老，解点沩山一椀茶’，由眼前的情景联想到香严和尚为沩山和尚点茶之事，拓展了诗的意境。在情感表达上，诗中流露出一种闲适、恬淡之情，诗人通过对雨后山园、老禅师以及所忆之事的描写，表达出对这种宁静生活的向往。从意境营造来看，整体营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境，让读者仿佛置身于那雨后山园之中，感受到那与世无争的宁静氛围。主题思想围绕着对宁静生活的向往以及对禅意生活的一种感悟。

速览

《雨歇二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、禅意、恬淡。雨歇山园竹引芽，老禅睡起日初斜。 今朝却忆香严老，解点沩山一椀茶。