雨歇二首 其二

译文

家中的僮仆踩着泥泞送来美酒，酒装满了瓶很重难以提携。老夫我欣然一笑起身，打开酒品尝，洗净酒杯对着妻子。

注释

家童

家中的僮仆。僮，tóng，旧指未成年的仆人。

冲泥

冒着泥泞。

老子

老夫，诗人自指。

山妻

隐士之妻。旧时多用为自称其妻的谦词。

赏析

这首诗在写作手法上十分平实、质朴。没有华丽的辞藻和复杂的修辞，以白描手法勾勒出一幅日常生活的画面。从意境上看，营造出一种闲适、恬淡的氛围，雨歇之后家童送酒，主人公欣然与妻子共享，充满了生活气息。在情感表达方面，通过‘欣然一笑起’等描写，流露出诗人对这种简单而又充满乐趣的家庭生活的满足与惬意。主题思想上，传达出一种对平凡生活中的小确幸的珍视，远离喧嚣，享受家庭宁静氛围的情感。

速览

《雨歇二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、生活、白描、家庭。家童取酒冲泥至，酒满山瓶重莫携。 老子欣然一笑起，开尝洗盏对山妻。