发金陵折柳亭

译文

在渡口的亭子边折下绿杨树枝，又看到春风朝着手中的柳枝吹拂。建业城边春天已经快要过去，只见连天的荒草之上燕子双双飞舞。

注释

津亭

渡口的亭子。

建业

南京在古代的名称之一。

春已老

春天即将过去。老，这里表示即将结束、消逝。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写折柳和春风吹拂手中柳枝的动作，是一种细节描写，生动地勾勒出一幅暮春之景中的人物动态画面。后两句运用对比手法，将‘建业城边春已老’的衰败与‘燕双飞’的生机形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出一种寂寥落寞之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种伤春以及对时光流逝的惆怅之情，诗人借折柳、春老、荒草等意象，传达出内心的寂寥与对岁月无情的感叹。在意境营造方面，营造出一种暮春时节，荒城之中的落寞、萧瑟意境。主题思想上主要是表达对时光易逝、暮春景色衰败的感怀。

速览

《发金陵折柳亭》是宋代诗人张耒的作品，主题为伤春、暮景、寂寥、对比。津亭折得绿杨枝，更看春风向手吹。 建业城边春已老，连天荒草燕双飞。