谒蒋帝祠过钟山下二首 其二

译文

野外宽广的水面上野鸭水鸟自在嬉戏，田垄间麦苗刚刚生长，中午的时光缓缓推移。整天里碧绿的杨柳悠闲地映照水面，迎着微风像是在自我欣赏那柔美的腰肢。

注释

凫鹥

凫（fú），野鸭；鹥（yī），鸥鸟。

垅

通‘垄’，田埂。

午景

中午的日影，这里指中午的时光。

照水

映照水面。

腰支

同‘腰肢’，这里形容绿杨树枝条的柔美姿态。

赏析

这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从写作手法上看，首句通过描写野水、凫鹥等自然景象，动静结合，‘溶溶’一词生动地描绘出野水的广阔浩渺，凫鹥的嬉戏则为画面增添了动态美；颔句的‘垅麦初长’点明了季节与植物生长的状态，‘午景迟’则写出了中午时分时光的缓慢，暗示出一种静谧的氛围。后两句聚焦于绿杨，运用拟人的手法，将绿杨人格化，‘闲照水’‘自爱好腰支’赋予绿杨以人的情感与姿态，使得景物富有生机与意趣。在情感表达方面，全诗传达出一种闲淡悠然之情，诗人通过对眼前自然景物细致的描绘，流露出对这种宁静、优美自然之景的喜爱与陶醉，主题思想便是通过对自然景色的描绘表达对闲适生活的向往与享受。

速览

《谒蒋帝祠过钟山下二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、拟人、悠然。溶溶野水戏凫鹥，垅麦初长午景迟。 尽日绿杨闲照水，临风自爱好腰支。