润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢

译文

传来三元青䭀饭的名声，听说大宛有像仙人一样的您。分出泉水流经屋舍来舂捣青稻，拨开雾气飘动着衣裳去折取紫茎。蒸煮的时候不让双鹤看见，服用之后只怕五彩祥云生成。我在草堂空坐着也没有饥饿之色，不时地漱一下金津玉液。

注释

䭀

音pēi，是一种食物。

彯

音piāo，飘动的意思。

金津

指口中的津液，古人认为是养生的精华之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与典故。诗中提到的‘三元䭀饭’‘大宛仙卿’等都带有神秘的色彩，增添了奇幻感。在描写制作青䭀饭的过程中，‘分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎’通过细腻的动作描写，展现出一种优雅、超凡的画面。情感表达方面，诗人对润卿赠送青䭀饭充满感激之情，同时也流露出一种对这种神奇食物的崇敬与向往。在意境营造上，通过对制作青䭀饭的环境、过程的描写，营造出一种空灵、神秘的氛围。主题思想上，既表达了对润卿的答谢，也侧面体现了对这种特殊食物所代表的超凡境界的向往。

速览

《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢》是唐代诗人皮日休的作品，主题为答谢、空灵、神秘、用典。传得三元䭀饭名，大宛闻说有仙卿。 分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎。 蒸处不教双鹤见，服来唯怕五云生。 草堂空坐无饥色，…