和苏适春雪八首 其三

译文

白帝的阴兵排列着威严的羽林军阵仗，汉代的老傅精神振奋，须眉飞扬。撒盐空中、飞絮因风比起这些（雪的景象）都显得粗俗，应该尽数抛开陈旧的话语来创作美妙的诗篇。

注释

羽卫

帝王的卫队和仪仗。

须眉

胡须和眉毛，常用来指代男子。

撒盐

典故出自‘撒盐空中差可拟’，把雪比作撒在空中的盐。

飞絮

典故出自‘未若柳絮因风起’，把雪比作随风飘飞的柳絮。

尘言

陈旧的话语。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句运用典故，以‘白帝阴兵’和‘汉皇老傅’这样带有神话或历史色彩的形象起笔，增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。在意境营造方面，前两句描绘出一种带有奇幻色彩和历史感的宏大画面，仿佛将神话、历史与眼前的雪景相融合。情感表达上，透露出诗人对传统雪景描写的一种不屑，从‘撒盐飞絮浑粗俗’一句可见，诗人认为传统的比喻太过庸俗，体现出诗人对创新的追求。主题思想围绕着对雪景描写的创新展开，诗人鼓励抛开陈词滥调，写出好诗，表现出对诗歌创作独特性的重视。

速览

《和苏适春雪八首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为用典、创新、雪景、批判。白帝阴兵严羽卫，汉皇老傅振须眉。 撒盐飞絮浑粗俗，尽拨尘言赋好诗。