和苏适春雪八首 其四

译文

在溪流上泛舟究竟算什么事呢，在庵堂前的夜晚站立又有着怎样的意趣。哪里知道那广袤万顷的青青麦苗，绝对胜过黄河的一尺水波。

注释

底事

何事、什么事。

争知

怎知。争，同‘怎’，zhēng。

绝胜

远远胜过。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘万顷青青麦’与‘黄河一尺波’进行对比，突出了麦苗的价值与生机。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧的氛围，‘溪上泛舟’‘庵前夜立’描绘出宁静的场景，而后两句则在这种静谧中引入了充满生机的广阔麦浪的画面。情感表达上，诗人对麦苗有着一种特别的喜爱与珍视之情，这种情感通过与黄河水波的对比而得以强化。主题思想上，表达了对平凡而充满生机的事物的赞美，体现出一种贴近生活、热爱生活的情怀。

速览

《和苏适春雪八首 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为对比、抒情、写景、生活。溪上泛舟成底事，庵前夜立意如何。 争知万顷青青麦，绝胜黄河一尺波。