绀碧

译文

深蓝的天空中秋天的意味开始产生，深深的屋檐下正午暑气中的风很清凉。老迈之人睡醒后撑着脸颊而坐，刚刚听到新蝉鸣叫的第一声。

注释

绀碧

gàn bì，深蓝色

簷

yán，同‘檐’，屋檐

支颐

zhī yí，以手托下巴

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，首句‘绀碧遥空秋意生’，诗人通过描写绀碧的遥空，给读者勾勒出一个高远而深邃的天空画面，以景起兴，为全诗奠定了一种略带寂寥的基调。‘秋意生’暗示着时光的悄然转换，蕴含着淡淡的时光流逝之感。‘深簷当午暑风清’则从天空转入眼前的屋檐下的景象，形成空间上的转换，通过对比，突出了暑风中的清凉，在描写中给人以惬意之感。情感表达上，整体较为含蓄内敛，既有对秋意渐生的微妙感受，也有对闲适生活状态的描绘，像‘老翁睡起支颐坐’描绘出老翁睡醒后的慵懒惬意的状态，而‘初听新蝉第一声’则带有一种对新生命、新季节现象的新奇感。在主题思想上，既有对自然季节转换的关注，也反映出一种安闲自在的生活态度。意境营造方面，通过对天空、屋檐、老翁、新蝉等不同意象的组合，构建出一幅富有生活气息又充满季节特色的画面。

速览

《绀碧》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、秋意、清幽。绀碧遥空秋意生，深簷当午暑风清。 老翁睡起支颐坐，初听新蝉第一声。