梦灵寿寺

译文

客居他乡就像鸿雁沿着水中小洲飞行，与这鸿雁栖息的水洲相看又怎会有感情呢。不知为何春天到来时频频在梦中相见，（梦中）老和尚笑着起身迎接我。

注释

遵渚

语出《诗·豳风·九罭》：“鸿飞遵渚。”原意为沿着水中小洲飞翔，这里用以形容客居者的漂泊。

岂

难道，哪里，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将客居之人比作遵渚的鸿雁，生动形象地写出了客居者的漂泊之感。在情感表达方面，前两句表达出一种客居的孤独和对外物的疏离感，后两句则通过描写梦境中老僧谈笑相迎的温馨画面，形成鲜明对比，流露出诗人对温暖情感的渴望以及对灵寿寺的特殊情感。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，后两句则营造出温暖、亲切的梦境之境。主题思想上，体现了客居的孤独和对宁静、温暖之地的向往。

速览

《梦灵寿寺》是宋代诗人张耒的作品，主题为客居、孤独、思乡、对比。客居有似鸿遵渚，鸿渚相看岂有情。 何事春来频见梦，老僧谈笑起相迎。