悼亡九首 其二

译文

漫长的夜晚新下的霜使碧绿的槐树凋零，三更天寒冷的月光洒满了厅堂前的台阶。美人就像秋风一样消逝了，只有她那清冷的魂魄会在梦中到来。

注释

遥夜

长夜。

凋

草木零落。

碧槐

绿色的槐树。

堂阶

厅堂前的台阶。

清魂

清灵的魂魄。

赏析

从意境上来看，此诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。前两句通过描写遥夜、新霜、凋碧槐、寒月、堂阶等景象，勾勒出一幅凄凉的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法上，首联采用了环境描写，借景抒情，用秋夜的寒霜、凋敝的槐树、寒冷的月光这些冷色调的景象烘托出诗人内心的悲痛。颔联则运用了比喻的手法，将美人的逝去比作秋风离去，形象地表达出那种不可挽回的失落感。情感表达上，整首诗表达了诗人对亡者深深的悼念之情，这种思念之情在清冷的意境烘托下显得更加浓郁和悲切。主题思想围绕着对亡者的思念与追悼展开，体现了生死相隔的悲痛与无奈。

速览

《悼亡九首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为悼亡诗、悲切、借景抒情、孤寂。遥夜新霜凋碧槐，三更寒月满堂阶。 美人化作秋风去，只有清魂梦里来。