悼亡九首 其七

译文

山中的僧人老迈已久，早已超脱尘世而忘情，笑我太多忧愁悲伤以至于头发花白。他说人间充满烦恼，不如早些来到山林之中一同修行。

注释

悼亡

悼念死者，多用于悼念亡妻。

忘情

不为情感所动，淡漠不动情。

林下

树林之下，指幽静之地，常指退隐之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将山僧的忘情和‘我’的多悲进行对比，突出了‘我’的哀伤情绪。在情感表达方面，诗人通过山僧的视角来反照自己，‘多悲白发生’直接抒发了内心的悲苦忧愁。在意境营造上，诗中的‘山僧’‘林下’等元素勾勒出一种静谧、超脱尘世的山林意境，与人间的烦恼形成鲜明对照，更衬托出诗人在尘世中的痛苦。主题思想围绕着对人间烦恼的感喟和对超脱尘世的向往，反映出诗人在经历亡者离去后的一种逃避与解脱的矛盾心理。

速览

《悼亡九首 其七》是宋代诗人张耒的作品，主题为悼亡、悲苦、山林意境、对比。山僧老去久忘情，笑我多悲白发生。 为道人间具烦恼，早来林下共修行。