欲知归期近呈天启
欲知归期近，屈指不满手。
岂无儿女心，惜此良邂逅。
蔡郎吾未见，心已想雄秀。
那知风雨夜，听此龙剑吼。
八荒一骥子，万马空在厩。
钟山浄名老，为子不惜口。
颇闻国士荐，固自君所有。
惟应功名地，他日容老丑。
岂无儿女心，惜此良邂逅。
蔡郎吾未见，心已想雄秀。
那知风雨夜，听此龙剑吼。
八荒一骥子，万马空在厩。
钟山浄名老，为子不惜口。
颇闻国士荐，固自君所有。
惟应功名地，他日容老丑。
译文
想要知道归期将近，屈指计算日子已所剩无几。难道没有儿女情长的心，只是珍惜这次美好的相遇。蔡郎（蔡天启）我还没有见到，心里已经想象他的雄伟和优秀。哪知道风雨交加的夜晚，听到这宝剑如龙鸣般吼叫。在广阔天地间是一匹千里马，众多的马只能空留在马厩里。钟山净名寺的长老，为了你不惜言语相劝。很是听闻有国士举荐你，这本就是你应得的。只应在那追求功名的地方，将来还能容纳我这又老又丑的人。
注释
- 邂逅
- 偶然相遇。
- 雄秀
- 雄伟秀丽，这里指人的气质不凡。
- 八荒
- 八方荒远的地方，指天下。
- 骥子
- 千里马，这里喻指有才华的人。jì zǐ
- 浄名
- 寺庙名，这里指净名寺。jìng míng
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘八荒一骥子，万马空在厩’，将千里马与空留在马厩中的马进行对比，突出蔡郎的出众才能。在情感表达方面，既有对归期将近的感慨，又有对蔡郎的钦佩与期待相逢之情，还掺杂着对自身未来的一丝自嘲，情感丰富且复杂。在意境营造上，‘那知风雨夜，听此龙剑吼’一句营造出一种风雨交加、宝剑长鸣的雄浑而神秘的意境。主题思想上，诗中既有对友情的看重，又有对功名的态度以及对人生境遇的思考。整首诗情感真挚，通过具体的意象和叙事来表达自己的情感与想法，展现出诗人独特的心境。
速览
《欲知归期近呈天启》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、友情、赞才、壮志。欲知归期近，屈指不满手。 岂无儿女心，惜此良邂逅。 蔡郎吾未见，心已想雄秀。 那知风雨夜，听此龙剑吼。 八荒一骥子，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品