秋江晓望

译文

秋天的早晨眺望江景，只见广阔的湖面与天空一片碧绿，一只白鹭像一点白色的星光飞过。在这个时候尽情地放眼远望，并不厌烦自己身为漂泊的行客。

注释

顷

量词，一顷等于一百亩，这里形容面积广阔。qǐng

浮客

指漂泊的人，行旅之人。

赏析

这首诗意境开阔而又清幽。诗人以简洁的笔触勾勒出秋江清晨的画面，‘万顷湖天碧，一星飞鹭白’，在描写手法上采用了对比和以点带面的方式，万顷的湖天碧绿为面，一星的飞鹭白色为点，强烈的色彩对比使画面极具视觉冲击力，且动静结合，湖天是静态的背景，飞鹭是动态的主体，增添了画面的生机。从情感表达上看，诗人最后表达了‘不厌为浮客’的情怀，尽管是漂泊之身，但是在如此美妙的秋江晓景面前，却并不厌烦这种羁旅生活，体现出一种豁达超脱的心境。主题思想上，诗人通过对秋江晓景的描绘和自身情感的抒发，表达了对自然景色的喜爱以及超脱于羁旅漂泊之苦的旷达胸怀。

速览

《秋江晓望》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、豁达、羁旅、秋景。万顷湖天碧，一星飞鹭白。 此时放怀望，不厌为浮客。