闲夜酒醒

译文

夜晚酒醒过来，只见山中的月亮高高地悬着，孤独地枕在群书之间。酒后口渴就想喝茶，可山中的童子呼呼大睡叫也叫不起。

注释

孤枕

独枕，借指独宿、独眠。

酒渴

因饮酒而口渴。

漫

随意地，此处表示自然而然地。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描，不事雕琢。前两句通过描写醒来后的所见之景‘山月高’和自身状态‘孤枕群书里’，勾勒出一种清幽、孤寂的画面，山月高悬点明了时间是夜晚，‘孤枕’则烘托出诗人的孤独寂寥。后两句‘酒渴漫思茶，山童呼不起’，从自身的需求‘思茶’到小童的‘呼不起’，形成一种小小的矛盾冲突，更增添了生活气息与诙谐之感。在情感表达方面，诗人既有酒醒后的孤寂，又有一种闲适的生活态度，并不因童子的不起而恼怒。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的山居夜景氛围。主题思想上，表现了诗人山居生活中的一个小片段，体现出诗人在山中生活的闲适与自在。

速览

《闲夜酒醒》是唐代诗人皮日休的作品，主题为闲适、孤寂、山居、白描。醒来山月高，孤枕群书里。 酒渴漫思茶，山童呼不起。