嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗

译文

翠色的屏风后暖香缭绕让人秋夜睡得安稳，寒霜冰冷，精美的梳妆匣里放着金错刀。谁能相信有这样苦苦吟诗而难以入眠的人，挑亮灯烛起身倾听楚人所作的《离骚》之类的诗歌。

注释

翠屏

绿色的屏风，常用来作为室内的一种装饰隔断，起美化和遮挡的作用。

宝匳

亦作‘宝奁’，指精美的梳妆匣。匳，lián。

金错刀

一种古代的钱币名，这里可能指放在梳妆匣里的珍贵物品。

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句。

楚人骚

指战国时期楚国诗人屈原所作的《离骚》等骚体诗，这里泛指楚地诗人所作的诗歌。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写环境来进行铺垫。‘翠屏香暖’描绘出一种温馨、舒适的氛围，与后两句中‘苦吟无睡客’形成鲜明的反差。这种对比的手法，突出了诗中主人公对诗歌的热爱已经超越了舒适的环境，具有很强的表现力。在情感表达方面，诗人表达出对‘苦吟无睡客’的一种惊叹、赞赏之情。以周围人安稳的睡眠状态衬托出此人深夜挑灯听诗的独特行为。在意境营造上，前两句温馨舒适的睡眠场景和后两句清冷的深夜听诗画面相互交织，形成一种独特的氛围。主题思想则是对诗歌艺术以及诗歌爱好者的一种肯定，表现出诗歌具有强大的吸引力。

速览

《嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗》是宋代诗人张耒的作品，主题为对比、赞诗人、夜听诗、环境描写。翠屏香暖秋眠稳，霜冷宝匳金错刀。 谁信苦吟无睡客，挑灯起听楚人骚。