和鲁望风人诗三首 一

译文

把离恨刻写在石头上，于是就有了分别之后的悲伤。不要说春天的蚕茧很薄，这里面仍然有着万重的思念。

注释

离恨

离别的愁苦、怨恨

别后

离别之后

春茧

春天的蚕茧

万重

形容很多。重，chóng，层、级的意思

赏析

从文学手法上看，首句‘刻石书离恨’直抒胸臆，用‘刻石’这一极具冲击力的动作来表现离恨之深切，仿佛要把无形的离恨通过刻石变为永恒的印记。‘因成别后悲’则是一种因果关系的呈现，因为刻下离恨，所以离别之后悲伤难抑。后两句‘莫言春茧薄，犹有万重思’运用了比喻的手法，将思念比作春茧，春茧虽薄却蕴含万重思念，以小见大，形象地表现出思念之多、之深，把无形的思念具象化，让人更能真切地感受到那种深深的思念之情。在意境上，整首诗营造出一种哀伤、惆怅的氛围，围绕着离恨和思念展开。主题思想主要是表达离别后的思念之情，情感真挚深沉，通过简洁的诗句传达出浓浓的哀伤之感。

速览

《和鲁望风人诗三首 一》是唐代诗人皮日休的作品，主题为离别诗、思念情、直抒胸臆、以物喻情。刻石书离恨，因成别后悲。 莫言春茧薄，犹有万重思。