晨起二首 其一

译文

仲春时节忽然已经过了一半，滋养万物的时令已经到了很深的时候。早晨起来时雨刚刚停止，近看是一片平展的树林。繁盛的桃花像张开的华丽锦缎，好听的鸟鸣如同清越的琴声。弯曲的树枝上有新生的幼果，挺立的草没有过去的旧念。被贬官的我为处境局促而悲伤，闲居在家又厌恶这种停滞沉郁的状态。眷恋着生平好友，可我们分隔两地就像参星和辰星一样。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

长养

养育，使生长。

晨兴

早晨起来。兴，起身。

雨初霁

雨刚刚停止。霁（jì），雨停止。

瞩

看。

樛枝

向下弯曲的树枝。樛（jiū），树枝向下弯曲。

新子

新生的果实等。

翘草

向上挺立的草。

陈心

旧的想法、心思。

谪官

被贬官的人，这里是诗人自指。

局促

形容空间狭小，这里指处境窘迫。

端居

平常居处，这里指闲居在家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘繁桃张丽锦，好鸟鸣清琴’，将桃花比作丽锦，把鸟鸣声比作清琴音，生动形象地描绘出仲春景色的艳丽与生机，给人以鲜明的感官体验。在情感表达方面，诗人通过‘谪官伤局促，端居厌滞淫’直接抒发了自己被贬官后的忧愁苦闷以及闲居时的厌烦情绪，情感真挚。在意境营造上，诗的前几句描绘出一幅仲春雨后的清新画卷，平林、繁桃、好鸟等景象构成了一幅生机勃勃的画面，然而后面笔锋一转，道出谪官的伤感与与友人乖隔的惆怅，形成鲜明的对比。主题思想上，既表达了对自然美景的喜爱，更侧重于抒发自身被贬后的抑郁不得志以及对友人的思念之情。

速览

《晨起二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、贬谪、思念。仲春忽过半，长养候已深。 晨兴雨初霁，近目瞩平林。 繁桃张丽锦，好鸟鸣清琴。 樛枝有新子，翘草无陈心。 谪官伤局促，端…