晨起有感

译文

过去的一年就像清晨的过客，行色匆匆不可挽留。新春就如同美人，含着微笑还未抬头。定然知道（新春）将会灿烂夺目，暂且等待（它）稍作停留。山川透露着景色的变化，梅树和柳树展现出风流的姿态。只有厅堂中的人，用一件僧衣温暖地蒙着头。荣耀与衰败都不会放在心上，万事都十分悠远绵长。

注释

故岁

过去的一年

晓客

清晨的过客

粲然

灿烂的样子；明白的样子。这里指新春的灿烂。càn rán

谍

通‘牒’，这里可理解为透露、显示。dié

衲

僧衣；这里指用僧衣蒙头。nà

荣枯

繁荣和枯萎，这里指荣耀与衰败

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将‘故岁’比作‘晓客’，‘新春’比作‘美人’，生动形象地写出了岁月的匆匆与新春的美好。在意境营造方面，通过对新春时节山川、梅柳景色的描写，勾勒出一幅富有生机的新春画卷，如‘山川谍光景，梅柳露风流’一句，展现了新春的活力。在情感表达上，诗中的‘荣枯不到心，万事良悠悠’体现出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境，诗人不被世俗的荣辱兴衰所干扰。主题思想围绕着对时光流逝的感慨以及超脱的处世态度展开，既感慨岁月的更迭，又表达了对世俗之事的淡然。

速览

《晨起有感》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时伤逝、比喻手法、淡泊心境、新春之景。故岁如晓客，行意不可留。 新春如美人，含笑未举头。 定知当粲然，有待姑少留。 山川谍光景，梅柳露风流。 惟有堂中人，一…