薰风二首 其二

译文

雨过天晴群山秀丽，一片孤云呈现出奇妙的姿态。想到现在是夏季刚刚开始的时候，喜爱这午后悠长的景色。闲居在家怎敢自我放纵安逸，靠着几案玩味文辞。萧萧的林风吹来，弄乱了我的书籍和诗作。自身处在僻远之处幸好没有忧患，官职清闲又怎会嫌弃地位低微。像那逍遥自在滤酒的陶翁（陶渊明）一样，把千年当作期望的期限。

注释

薰风

和暖的风。多指初夏时的东南风。

霁

雨停止，天晴。读音：jì

朱明

夏季。古代称夏季为朱明。

隠几

靠着几案。‘隠’通‘倚’，读音：yǐ。几，jī，小或矮的桌子。

讵

岂，怎。读音：jù

漉酒翁

指陶渊明。陶渊明曾用头巾滤酒，这里指代一种闲适、超脱的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗的前两句描绘出雨过天晴后群山与孤云的景象，画面感很强，给人一种清新、开阔之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联的写景为下文抒情做了铺垫。颔联点明时间是夏季伊始，‘爱此午景迟’直接表达出对此时景色的喜爱。颈联叙述自己闲居时的状态，通过‘玩文词’展现出一种文人的闲情雅致。而‘萧萧林风来，乱我书与诗’这一细节描写，生动地表现出风吹乱东西的动态场景，也暗示了外界环境对自己平静生活的一种‘打扰’。尾联表达出诗人身处僻远之地却无忧患，官职清闲却不嫌弃的豁达心态，并且以陶渊明自比，向往一种逍遥自在、超脱世俗的生活，表达出诗人对自由、闲适生活的向往以及不慕名利的情怀。主题思想围绕着诗人闲居生活中的心境展开，展现了诗人在自然与文辞中的自我慰藉以及超脱的人生态度。

速览

《薰风二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适诗、写景抒情、清幽意境、托物言志。雨霁众山秀，孤云散奇姿。 念知朱明始，爱此午景迟。 居闲敢自逸，隠几玩文词。 萧萧林风来，乱我书与诗。 身僻幸无患，官…