秋兴三首 其一

译文

八月里禾黍成熟，登上高处眺望山川原野。山河在雨过天晴后开阔明朗，风和日丽鲜明绚烂。晴日的光辉洒落在草木之上，残留的凉爽之气使深泉显得清冷。孤独的鹘鸟轻快地飞翔，搏击之时迅猛不留余力。孤独幽居之人感伤草木凋零，平居之中惊叹岁月的流逝。谁是我的知心之人呢？唯有那浊酒堪称贤良（能慰藉我心）。

注释

豁

开阔，这里指山河在雨过天晴后的开阔景象，huò

霁

雨或雪停止，天晴，jì

厉

使……清冷，lì

渊泉

深泉

鹘

一种猛禽，gǔ

摇落

凋残，零落

端居

平居，闲居

頼

同‘赖’，依靠，lài

浊醪

浊酒

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明时间和行为，为下文写景抒情做铺垫。颔联和颈联描绘了一幅开阔、明朗且富有生机的秋景图，通过‘豁’‘散’等动词生动地写出了山河在晴日下的状态以及晴光对草木的影响，用词精准。在情感表达方面，前六句描绘秋景，看似明快，但从‘幽独感摇落’开始急转直下，由景入情，孤独之人面对草木摇落，感慨时光飞逝，从闲适中透出一种孤寂和对岁月的叹惋。在意境营造上，前半部分营造出一种开阔爽朗的秋日意境，后半部分则转为幽独清冷。主题思想围绕着秋日感怀展开，既有对秋景的描绘，也有对孤独境遇和时光匆匆的感喟。

速览

《秋兴三首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为秋日感怀、写景抒情、孤独、时光叹惋。八月禾黍熟，登高望川原。 山河豁清霁，风日开明鲜。 晴光散草木，余爽厉渊泉。 飘飘孤飞鹘，击搏无留拳。 幽独感摇落，端…