和鲁望风人诗三首 三

译文

江面上秋风呼啸而起，（风）从来都是浪得虚名。逆风行驶时仍然扬起船帆，好像并不懂得凡人之情。

注释

秋声

秋天的风声、雨声等声音，这里主要指风声。

浪得

白白得到，空有。

挂席

挂帆，扬帆。

凡情

凡人的情感或情理。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上秋声起’点明环境，通过描写江上秋风起的景象，为全诗奠定了一种萧瑟的氛围。‘从来浪得名’运用拟人手法，赋予风一种浪得虚名的特性，这种写法诙谐且独特。在情感表达方面，诗人对风有着一种别样的看法，似有调侃与不屑。在意境营造上，江上风起的画面简单却很有画面感，营造出一种空旷、萧索又略带荒诞的意境。主题思想上，诗人借对风的描写与评判，可能暗示了对世间一些虚名者或者虚有其表现象的批判。

速览

《和鲁望风人诗三首 三》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、讽喻、拟人、萧索。江上秋声起，从来浪得名。 逆风犹挂席，若不会凡情。