九月下旬有作二首 其一

译文

今天是九月的末尾，秋天的景物还能剩下多少呢？风中的树叶轻快地飞舞着，翻卷着独自飘舞。残留的姿态不再美好，日日夜夜追逐着尘土。空落落的树枝高高地伸展着，只有寒鸟聚集。时节不会为你停留，这种变化到底由谁主宰呢？从古至今都无可奈何，悲伤地歌唱也只是徒然让自己痛苦。

注释

翩翩

轻快地飞舞的样子

卷卷

卷曲、翻卷的样子

妍

美丽、美好

寥寥

空阔、稀少的样子

汝

你，这里指树叶等秋物，ru（三声）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘翩翩风中叶，卷卷自飞舞。余姿不复妍，日夜逐尘土。寥寥空枝高，但有寒鸟聚。’几句，简洁而生动地描绘出了秋末的景象，将风中树叶飘舞、残败，树枝空落、寒鸟聚集的画面展现在读者眼前。在情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈和悲叹的情绪，诗人借秋末景象表达了对时光流逝的无奈，‘天时不汝留，变化竟谁主。今古无奈何，悲歌徒自苦。’直接抒发了这种无力感。在意境营造上，通过对秋末衰败、萧瑟景象的描写，构建出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着时光的无情、事物的变化以及人类在这种变化面前的无力感展开，诗人面对秋末之景引发对古今皆同的感慨，体现出一种深刻的对自然规律和人生的思考。

速览

《九月下旬有作二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为悲秋、感时、白描、凄凉。今辰九月末，秋物能几许。 翩翩风中叶，卷卷自飞舞。 余姿不复妍，日夜逐尘土。 寥寥空枝高，但有寒鸟聚。 天时不汝留，变…