雨霁
滞雨忽云霁，园林有清晖。
时鸟亦和鸣，好风清且微。
远愧深山僧，趺坐掩禅扉。
岂知芳非歇，讵伤寒暑违。
一念与道寂，九旬淡无为。
蹑心探斯理，吾今其庶几。
时鸟亦和鸣，好风清且微。
远愧深山僧，趺坐掩禅扉。
岂知芳非歇，讵伤寒暑违。
一念与道寂，九旬淡无为。
蹑心探斯理，吾今其庶几。
译文
连绵的雨忽然停止天空放晴，园林中有清新的阳光。应时的鸟儿也和谐地鸣叫，宜人的清风清爽而且微弱。远远地自愧比不上深山里的僧人，盘腿打坐关闭禅房的门。哪里知道芳华已尽，怎会在意寒暑交替。心中一念与大道相契合而寂静，九十日里淡泊而无所作为。用心去探寻这个道理，我现在大概差不多能做到了。
注释
- 霁
- 雨停止，天放晴。读音：jì
- 趺坐
- 盘腿端坐。
- 讵
- 岂，怎。读音：jù
- 蹑
- 踩，踏，这里可理解为用心。
- 庶几
- 差不多。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘滞雨忽云霁，园林有清晖。时鸟亦和鸣，好风清且微。’简洁地勾勒出雨霁之后园林的清新景象，通过描写雨停、阳光、鸟鸣、清风等自然元素，营造出一种宁静祥和的意境。在情感表达方面，诗人既有对眼前美好自然景象的喜爱之情，又表达出对深山僧人的一种敬仰与自愧不如之感，同时也透露出诗人对‘一念与道寂，九旬淡无为’这种淡泊无为境界的向往与追求。主题思想上，这首诗通过描绘自然之景和表达对僧人的敬意，探讨了人与自然、人与宗教境界的关系，倡导一种超脱尘世、淡泊宁静的生活态度。
速览
《雨霁》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、淡泊、敬仰。滞雨忽云霁，园林有清晖。 时鸟亦和鸣，好风清且微。 远愧深山僧，趺坐掩禅扉。 岂知芳非歇，讵伤寒暑违。 一念与道寂，九…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品