贺雨拜表

译文

众多的云彩降下雨水后雨事停止，整顿军队不再布阵（此处以雨阵类比兵阵）。天空被清扫得没有一丝尘埃，千里大地又恢复了翠绿湿润。清晨到大明宫去朝贺，沙路上布满了万马的蹄印。朝阳的光辉在翠绿的屋瓦上泛光，祥瑞的气象离人很近。大臣们都很敬畏天子的尊严，陪同天子进餐，食用珍贵的龙笋。希望君主爱护万物的心，能从此比得上尧舜。

注释

振旅

整顿部队。

斧扆

古代天子坐处，背后有斧形的屏风。这里代指天子。'扆'，yǐ。

侑膳

陪同进餐。

龙笋

一种珍贵的笋，这里泛指珍馐。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将降雨比作行军打仗，降雨结束如同军队收兵，生动形象。颔联‘扫天无一尘，千里还绿润’，描绘出雨后天空明净、大地回绿的清新景象，画面感很强。颈联通过描写上朝途中的‘沙路万蹄印’，侧面烘托出朝拜的盛大场面。尾联则直接表达对君主的期望，希望君主有爱护万物之心，使主题得到升华。在情感表达上，既有对雨后清新景象的喜爱，又表达出对君主的敬畏和期望。在意境营造方面，前两联营造出一种雨过天晴、生机盎然的意境，后两联则营造出宫廷庄重、祥瑞的氛围。主题思想上主要是描绘雨后之景以及表达对君主的劝诫与期望。

速览

《贺雨拜表》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、朝贺、劝诫、敬畏。群云雨事毕，振旅不复阵。 扫天无一尘，千里还绿润。 晨朝大明贺，沙路万蹄印。 朝光泛翠瓦，佳气去人近。 颇避斧扆尊，侑…