苦雨

译文

层层浓云笼罩着山顶，长江浸泡着山脚。到处都成了低湿之地，可怜这道路泥泞潮湿。居住在佛杀山，抬脚都厌烦这局促的环境。剩余的雨丝弄脏了头巾几案，积聚的雨水使竹林繁茂。门前田野安静，时常能舒展疲倦的眼睛。百亩稻子真美啊，整齐地映照出人的绿色倒影。深草里飞下白鸟，雨后的山岭使秀美的树木更加明亮。有感于此而歌唱丰年，希望到年终能吃饱肚子。

注释

山椒

山顶。

沮洳

低湿之地。

渥

wò，湿润。

篁竹

竹林。

霁岭

雨后的山岭。霁，jì，雨止。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“重云冒山椒，大江浸其麓”通过对云与江的描写勾勒出一种压抑的画面，为后文的情感铺垫。“门前耕野静，时得舒倦目”则是动静结合，以田野的静衬托出诗人内心的波动。在情感表达方面，既有对居住环境局促、潮湿的厌烦与无奈，又有看到稻田美景时对丰年的期望。在意境营造上，诗中描绘出了雨景下的山川田野景象，有压抑泥泞的一面，也有清新秀美的一面。主题思想上反映了诗人在特定环境中的生活状态与对温饱的期待。整体风格较为写实，以质朴的语言描绘出日常所见与内心所感。

速览

《苦雨》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、写实、厌居、盼丰年。重云冒山椒，大江浸其麓。 通为一沮洳，哀此涂泥渥。 居寄佛杀山，举趾厌局促。 余飘污巾几，积润繁篁竹。 门前耕野静，时…