春旱二首 其二

译文

风和云在悠闲之中越发高升，干旱的景象从各个山岭涌起。上天降下的恩泽还不够深厚，清晨的空气还带着残余的寒冷。飞扬的沙尘使桃李蒙尘，碧绿的青草忧思难忘。麦根没有扎进土地，稻田里横卧着陈年的稻梗。蛟龙暂且偷安，雷电却似乎想要逞强。怜悯农民本不是我的分内之事，但刚直的我又挂念着乡里百姓。

注释

渥

深厚，优厚。如‘既优既渥，既沾既足。’——《诗·小雅·信南山》

碜

弄脏，使混杂不清。碜（chěn）。

垅

同‘垄’，田埂。

闾井

闾里，里巷，也泛指乡里、民间。

刚复

这里应是刚直的意思。复通‘愎’，刚愎自用的‘愎’。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅干旱的景象，通过‘风云闲益高，旱色起诸岭’勾勒出大环境下干旱的严峻，高空中的风云似乎悠闲自在，而山岭间旱象已起，形成鲜明对比。写作手法上，采用了拟人，如‘碧草思耿耿’，赋予碧草以人的情感，使画面更具感染力。在描写事物时，有细节描写，像‘麦根不走地，稻垅卧陈梗’生动地写出了农作物受到干旱影响的状态。情感表达方面，诗人表达了对农民的怜悯之情，虽然开头说‘悯农非我事’，但最后还是表明自己挂念闾井，体现出一种矛盾纠结的心态。主题思想围绕着干旱下的乡村景象以及诗人对农民的同情展开。整首诗从大的环境描写到农作物的细致刻画，再到情感的层层递进，展现出诗人对干旱下乡村现状的担忧与对农民的关切。

速览

《春旱二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为悯农、旱情、写景、忧民。风云闲益高，旱色起诸岭。 施生泽未渥，晓气挟余冷。 飞沙碜桃李，碧草思耿耿。 麦根不走地，稻垅卧陈梗。 蛟龙且偷安，雷…