春雨

译文

不停的雨在屋檐前淅淅沥沥地下着，白天黑夜下个不停。空荡的长廊上生出了青苔，蜗牛爬行留下的黏液遍布四面墙壁。出门去却没有地方可去，只好待在家里，像鸟儿困守在笼中。可叹那树林中的斑鸠，却聒噪不停怡然自得。树林中的花朵已失去了盛时的风姿，高大的柳树却沐浴着美好的春色。悠悠然三月将尽，春天的景物快要消逝了。对此又能怎样呢，只好喝醉来打发日子。穿过泥土钻出了新笋，紫色的笋壳包裹着洁白的笋肉。妇女儿童悠闲地交谈着，在田野中简单地进食。明天还会是这样的情形，慵懒闲散已经成了习惯。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

极

停止。

蜗涎

蜗牛的黏液。

端居

平常居处，这里指待在家里。

笼翮

笼中的鸟翅，比喻受困。[hé]

聒聒

吵闹、喧闹。[guō]

紫箨

紫色的笋壳。[tuò]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“浪浪簷前雨，昼夜来不极”，生动地描绘出春雨连绵不断的景象，为全诗奠定了一种阴郁的氛围。通过对“青苔”“蜗涎”等细节描写，进一步渲染出环境的寂静与沉闷。在情感表达方面，诗人表达出一种被困住的无奈与对时光流逝的感伤。春雨的不停歇似乎限制了诗人的行动，‘出门无所往，端居守笼翮’体现出被困于有限空间的烦闷与无奈。而‘悠悠三月残，春物行欲息’则流露出对暮春将尽、美好事物消逝的惋惜。在意境营造上，诗中构建出一个春雨淅沥、寂静沉闷、暮春将尽的氛围，有一种淡淡的哀愁。主题思想上，诗人借春雨及暮春之景，表达了自己无奈、慵懒又有些感伤的生活状态与心境。

速览

《春雨》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春、写景、无奈、感伤。浪浪簷前雨，昼夜来不极。 青苔生空廊，蜗涎被四壁。 出门无所往，端居守笼翮。 鸣呼林中鸠，聒聒方自得。 林花扫余姿，高…