次韵子夷兄弟十首 其六

译文

长时间没有饮酒了，因为粮食储备少而家中人口众多。人世间多是是非非，所以不敢去偷邻居家的酒瓮。两位先生在洛阳的时候，料想喝酒的次数很多且喝得很畅快。打算去江湖间自在生活，种高粱来代替为官的俸禄。

注释

廪

粮仓，粮食。lǐn

瓮

一种盛水或酒等的陶器。wèng

秫

高粱。shú

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴平实，采用白描的手法，直接叙述事情和表达想法。如‘经时不饮酒，廪薄人口众’直接陈述不饮酒的原因是粮食少人口多，简单直白。在情感表达方面，诗人通过对自身不能饮酒的无奈以及对二公饮酒畅快的描述，表达出一种对自由生活的向往。诗中先说自己受现实所困无法饮酒，后想象二公饮酒的潇洒，形成鲜明对比。在意境营造上，简单勾勒出日常生活场景，如家中廪薄的场景，还有对二公在洛阳饮酒的想象画面，有一定的生活气息。主题思想上，反映出生活的窘困对自身喜好的限制，同时也表达了对摆脱世俗束缚、像二公那样自在饮酒生活的渴望。

速览

《次韵子夷兄弟十首 其六》是宋代诗人张耒的作品，主题为叙事、生活、质朴、向往。经时不饮酒，廪薄人口众。 人闲多是非，不敢盗邻瓮。 二公洛阳日，想见饮屡痛。 行求放湖海，种秫代官俸。