芳草渡

译文

在溪流的南边传来越地的乡音，古老的柳树横跨江水显得幽深。天色已晚没有来访的客人，闲置的小船系在绿树的浓荫之下。

注释

越

古族名，秦汉以前分布在长江中下游以南，这里指越地。yuè

渡

横过水面。

系

拴，绑。jì

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视听结合的手法，‘溪南越乡音’是听觉描写，‘古柳渡江深’是视觉描写，短短两句就勾勒出一幅充满地域特色的画面。在意境营造方面，通过‘古柳’‘渡江深’‘闲船’‘绿阴’等意象，营造出一种静谧、幽深且带有一丝寂寥的意境。情感表达上，‘日晚无来客’隐隐透露出一种淡淡的孤寂与闲适之感。主题思想上，展现了江南水乡宁静的生活场景以及诗人在这种场景下的心境。

速览

《芳草渡》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、静谧、闲适、孤寂。溪南越乡音，古柳渡江深。 日晚无来客，闲船系绿阴。