感遇二十五首 其五

译文

秋夜房间里灯火安静，客人也睡得安稳。努力停止内心的急切，涉足广阔之地内心却很茫然。白露降落在百草之上，心里知道一年将要结束。那微小的杜鹃鸟，专门与蕙兰为仇。我不是那种极目远望、忧心世事的人，本来就不会与世间的忧患产生纠葛。连绵的大雨形成洪水，拿着瓢去舀干它（这是自不量力的做法）。我的老师是老子（青牛书指代老子的学说），不与他人争抢，避免处在显眼之处。既然坚守自己的宝物（内心的信念等），遭受屈辱又有什么可叹息的。

注释

弭彊

弭，停止，消除；彊，同‘强’，这里指内心的急切、强烈的情绪。

汲汲

形容急切的样子。

涉广

涉足广阔之处。

漫漫

这里指内心茫然的状态。

岁将阑

阑，将尽；岁将阑即一年将要结束。

啼鴂

鴂（jué），杜鹃鸟。

蒿目

极目远望，引申为忧虑不安。

淫雨

连绵不断的过量的雨。

执蠡

蠡（lí），瓢；执蠡即拿着瓢。

挹之干

挹（yì），舀；干，这里指舀干（洪水，比喻不自量力）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带萧索的秋夜氛围，以秋房灯火静起笔，奠定了一种安静的基调。在写作手法上，运用了多种意象表意，如‘白露下百草’，通过白露和百草点明季节特征，暗示时光的流逝，有一种淡淡的感伤。‘彼微者啼鴂，职使仇蕙兰’则采用拟人手法，赋予啼鴂以特殊的行为，增加了诗歌的表意层次。情感表达上较为复杂，既有对时光流逝的感慨，又有一种超脱世俗忧患的旷达，还有在坚守自我信念下对荣辱的淡然态度。主题思想围绕着在复杂的世事中如何坚守自我，对待荣辱得失展开，诗人以自身的感悟阐述了一种道家式的处世哲学。

速览

《感遇二十五首 其五》是宋代诗人张耒的作品，主题为秋夜感怀、时光感、超脱、意象运用。秋房灯火静，客睡亦复安。 弭彊力汲汲，涉广心漫漫。 白露下百草，心知岁将阑。 彼微者啼鴂，职使仇蕙兰。 吾非蒿目人，初…