感遇二十五首 其一一

译文

风霜已经很凛冽了，岁月像云一样消逝而去。居住在简陋巷子里的贫寒之士，吃着粗劣的饭菜坚守正直的操守。想要说出心中的话语，旁人却嘲笑话语浮夸。鲁国漆室女所忧虑的并非眼前之事，自然会遭到邻里的怪异眼光。

注释

凛

寒冷、凛冽。lǐn

迈

消逝、离去。mài

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。lí huò

耿介

正直、不同于流俗。gěng jiè

漆室

指鲁国漆室女，她深忧鲁国，是心怀天下的典故出处。qī shì

赏析

从文学手法上看，首联‘风霜凛已高，岁月逝云迈’运用了环境描写，借风霜的凛冽和岁月的飞逝，营造出一种肃杀、紧迫的氛围，为下文贫寒之士的境遇埋下伏笔。颔联‘萧条陋巷士，藜藿守耿介’通过描写陋巷士的居住环境简陋和食物粗劣，与‘守耿介’形成鲜明对比，突出其坚守操守的难能可贵。颈联‘欲吐胸中语，旁人笑言大’则是一种行为与反应的描写，展现出理想与现实的冲突，贫士的远大抱负不被旁人理解。尾联运用典故，以漆室女的故事暗示贫士所忧之事不被常人理解，属于深远之虑。在情感表达上，诗中流露出贫士不被理解的孤独、无奈，以及对自身坚守耿介操守的坚定。在意境营造上，整体意境略显萧瑟、孤寂，有一种壮志难酬的压抑感。主题思想围绕贫士的境遇展开，表达了对贫士坚守正直操守却不被理解的同情，以及对世俗眼光短浅的批判。

速览

《感遇二十五首 其一一》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤愤、叹世、寒士、守节。风霜凛已高，岁月逝云迈。 萧条陋巷士，藜藿守耿介。 欲吐胸中语，旁人笑言大。 漆室非近忧，宜遭邻里怪。