古宫词三首 一

译文

楼阁宫殿倚靠在明月之下，高低错落就像杂乱的山峰。宫中的花朵在半夜开放，并不等待景阳宫的钟声敲响。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。[cēn cī]

景阳钟

南朝齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上。官人闻钟声，早起装饰。这里代指报晓的钟声。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅静谧而又有些许神秘的宫中夜景图。明月下的楼殿参差不齐，如同乱峰，给人一种宏大却又略显清冷的感觉，而半夜开放的宫花，更增添了一种不期而遇的奇妙氛围。从写作手法来看，前两句运用了比喻的手法，将楼殿比作乱峰，形象地写出楼殿的高低错落之态。后两句则采用了对比的手法，宫花不待景阳钟就开放，暗示宫中的一些事物不受常规约束，有其独特的规律。在情感表达上，诗人或许是在感慨宫中生活的独特性，有一种淡淡的好奇与惊叹。主题思想围绕着宫中的景象展开，展现宫中事物的独特之处。

速览

《古宫词三首 一》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、宫中、夜景、比喻。楼殿倚明月，参差如乱峰。 宫花半夜发，不待景阳钟。