感遇二十五首 其一三

译文

西汉都城长安兴盛繁荣的时候，宫殿高耸入云。建章宫有着千万门户，白昼时分仿佛有神仙下凡。金饰美玉在云日下闪耀光辉，斗拱飞檐仿佛压住山川。一旦祸乱到来，宫门前的双阙被兵器所毁。渐台已经被铲平，长门宫也随着战火化为飞烟。事物的变化巨大，安定繁荣最终也会消逝。不要责怪秦汉的君主，甘心被求仙之事所迷惑。

注释

参天

高耸到空中。参，cān，加入，这里形容高度。

建章

建章宫，汉宫名。汉武帝时修建，规模宏大。

金琼

金饰与美玉。

栱角

斗拱飞檐。栱，gǒng，是建筑上的一种结构。

戈鋋

戈和鋋都是兵器。戈，gē；鋋，chán。这里代指战争。

渐台

台名，汉长安建章宫有渐台。

长门

长门宫，汉代宫名。

徂迁

消逝、流逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前半部分描绘西京全盛时的景象，如‘宫阙上参天’‘建章千万户’等句，极力渲染宫殿的宏伟壮丽，展现出一派繁华盛景；后半部分则写丧乱之后的衰败，‘一朝丧乱至’之后几句，如‘渐台既已平，长门随飞烟’将昔日的辉煌与如今的破败形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达上，诗人通过对西京兴衰的描写，流露出对世事无常、荣华易逝的感慨。在意境营造方面，前半部分构建出一个繁华的、如同仙境般的盛京城池画面，后半部分则转为萧瑟、破败的意境。主题思想上，借西京的兴衰告诫人们荣华富贵难以长久，也对秦汉君主求仙问道的行为有一定的思考，暗示他们企图通过求仙来保有荣华是不切实际的。

速览

《感遇二十五首 其一三》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏史、兴衰、对比、感慨。西京全盛日，宫阙上参天。 建章千万户，白昼下神仙。 金琼丽云日，栱角压山川。 一朝丧乱至，两观入戈鋋。 渐台既已平，长…