感遇二十五首 其一五

译文

嫌隙不在于大小，就像巫臣图谋夏姬（那样小的缘由也能引发大的事端）。多方谋划最终使楚国陷入困境，吴王在黄池会盟（却被越王乘虚而入）。怨恨还有比这更大的，处在高位就容易遭遇危险。何必说要警惕被困的野兽，不要轻易挪动正躺在席子上的尸体（要遵循礼制）。

注释

衅隙

嫌隙，争端。‘衅’本指缝隙，引申为嫌隙等义。

巫臣

春秋时期楚国的大臣。

夏姬

春秋时期郑国公主，是著名的美女。

困楚

使楚国陷入困境。‘困’，使动用法，使……陷入困境。

吴子

指吴王。

黄池

地名，是春秋时期会盟之地。

逢危

遭遇危险。‘逢’，遇到。

戒

警戒，防备。

箦

zé，竹编的床席。这里‘箦中尸’是一种礼制的体现。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了典故，如‘巫臣图夏姬’‘吴子会黄池’，借历史故事来表达观点。通过这些典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种警示之情，告诫人们高位存在危险，不要轻易触动危险的事物。在意境营造上，诗中借助历史事件构建出一种充满忧患意识的氛围。主题思想上，旨在提醒人们要谨慎对待自己的地位和行为，避免因小失大，陷入危险境地。

速览

《感遇二十五首 其一五》是宋代诗人张耒的作品，主题为用典、警示、历史感、忧患意。衅隙不在大，巫臣图夏姬。 百端终困楚，吴子会黄池。 怨有大于此，居高易逢危。 何言戒困兽，无易箦中尸。