感遇二十五首 其一七

译文

周武王手持黄钺，自认为是秉持上天的威严。孤竹国的伯夷、叔齐这两位君子，在采薇时在一旁讥笑他。哪里只是让世俗震惊，他们趋赴死亡就如同回家一样。周朝衰落时楚国的漆园吏庄周，能言善辩且富有文采辞藻。用高调的言论诋毁伯夷、叔齐二人，甚至将他们与盗跖相提并论。伯夷、叔齐本来就是品德高尚的圣人，对于道义难道没有认识吗？轻视自身以建立世间的礼教，然而世间争夺还是如此厉害。

注释

黄钺

以黄金为饰的斧。古代为帝王所专用，或特赐给专主征伐的重臣。

孤竹

商、周时的一个诸侯国，相传国君为墨胎氏。

蒙吏

指庄周。因庄周曾为蒙漆园吏。

盗跖

春秋时期率领盗匪数千人的大盗。

齐圣

聪明睿智;聪明圣哲。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比手法，将周武王仗钺的行为与伯夷、叔齐采薇讥笑的行为相对比，又将伯夷、叔齐的高洁与庄周对他们的诋毁相对比。情感表达上，诗人对伯夷、叔齐有着敬重之情，对庄周诋毁他们表示不满，也透露出对世道争夺现象的无奈与批判。在意境上，通过历史人物的事迹构建出一种沧桑、凝重的氛围。主题思想围绕着对不同人物的评价，探讨了道德、礼教与世俗争夺之间的关系。诗中通过讲述不同人物的故事，逐步展开自己的观点，有叙事性的展开，也有议论性的评判，使读者在了解历史人物关系的同时，也能体会到诗人复杂的思想情感。

速览

《感遇二十五首 其一七》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏史、对比、批判、敬重。周王仗黄钺，自谓将天威。 孤竹两君子，采薇旁笑之。 岂徒惊世俗，趋死乃如归。 周衰楚蒙吏，快辩多文词。 高言毁二子，至…